Jak se naučit s malými dětmi barvy v angličtině? Rozhodně se zavděčíte malým holčičkám - mohou si vystřihnout panenku a poté si ji podle svého vkusu obléct. Můžete děti naučit barvy nebo oblečení. Žák A: Co má tvoje panenka oblečeného? Žák 2: Ona má na sobě růžové šaty, hnědé boty, klobouk a sluneční brýle.

Nápad: vytiskněte na magnetický papír - našla jsem napřílad na http://unimagnet.cz/51-magneticky-papir (květen 2012 - jeden vyjde na cca 20 Kč, pokud vyrábíte doma pro své ratolesti - lze připevnit na ledničku)

Souvislý text je určen pro studenty střední nebo vyšší odborné školy se zaměřením na zdravotnictví. Slouží jako úvodní materiál do nového odborného tématu. 

Pracovní list pro žáky na 1. a 2. stupni ZŠ. Úkolem je najít a popsat schované medvědy v pokoji pomocí předložek.

Učitel/ka (nebo i ostatní děti) předčítá příběh, 10 dětí sedí na židličkách, když se v příběhu objeví jejich jméno - Kutscher, Pferde, Rad apod., musí vstát a obejít židličku.

Tato hra je v Německu velice známá, je oblíbená např. na svatbách. Můžete ji dát pro zpestření hodiny, poté se podívat na minulé časy apod.

Podívejte se na video ze svatby - pro názornou ukázku. (nic lepšího jsem bohužel nenašla:(

12 obrázků na téma Velikonoce v ČR. Můžete použít bez slovíček nebo s pracovním listem slovíčka, která nejprve rozstříháte. Žáci mají nejprve přiřadit slovíčka k obrázkům, poté mají popsat velikonoční zvyky a tradice. Můžete použít do cizího jazyka jako stimulaci ke konverzaci nebo přípravě k maturitní zkoušce.

Na druhém pracovním listě, který si můžete upravit, jsou slovíčka k obrázkům - uvádím překlad do anglického jazyka. Na myczechrepublic.com naleznete články o velikonocích v AJ, NJ, IT, RJ. Lze použít i pro cizince učící se ČJ.

Žáci mají za úkol doplnit podstatné jméno k obrázku, nesmí přitom zapomenout na člen. Pracovní list s řešením. Kartičky můžete poté použít na pexeso, jedna sada může být bez popisu, druhá s popisem.

Autorkou tohoto pracovního listu je uživatelka Zsuzapszi, odkaz ZDE

Materiál může sloužit jako příprava na maturitu, případně ke konverzačnímu cvičení, vhodné pro SŠ i druhý stupeň ZŠ. 

Autor materiálu: kisdobos, více zde

Žáci mají spojit části vět dohromady podle smyslu. Poté dostanou pracovní list, mají doplnit sami chybějící část věty. Pracovní listy na doplnění chybějící části věty jsou ve dvou variantách 2a, 2b.

Procvičujte s dětmi zábavnou formou dny v týdnu, čísla nebo třeba měsíce. Hraje se s míčem. Procvičujeme formou drilu. Dvě varianty hry. Podívejte se na video -  vysvětlení učitele - v anglickém jazyce. Jednoduchý popis hry naleznete ve formátu PDF.

Německá pohádka Tannenbaum od H. Ch. Andersena. MP3 a text. Vhodné pro výuku kolem Vánoc.

Hra, ve které si žáci procvičí slovní zásobu na téma Jídlo a pití. 

Jednoduchá hra, trvá 5 - 7 minut

Žáci mají ke každému písmenku abecedy připsat jednu potravinu nebo nápoj. Bodování je v dokumentu PDF. Naleznete zde i příklady jídel ke každému písmenku - do AJ.

Můj originální univerzální obrázek - použití variabilní.Např. dělení zvyků a svátků podle ročních období, popis, vyprávění,porovnávání českých a zahraničních zvyků ....

Hra do cizího jazyka

žáci si napíší celou abecedu do sešitu

Vy řeknete kategorii a počítáte do 15 - mají dopsat k jedontlivým písmenům slova z této kategorie

Podívejte se na návod.

Tato hra je vhodná na začátek hodiny.

Sada obrázků - žáci mají říct větu v přítomném čas (můžete použít i na minulý čas, předpřítomný, budoucí apod.) Lze použít i na procvičování časů - žáci musí na obrázek říct větu nebo ji napsat.

Dejte jeden pracovní list do skupiny 2 žáků.

Hraje se jako piškvorky – místo křížku a kolečka mohou žáci napsat své jméno

 Pokud chce získat žák bod – vybere si čtvereček, na který musí říct větu – např. Ona jede na kole.

Pokud větu řekne správně, může si na čtvereček napsat svoje jméno. Pokud ne, je na řadě spolužák.

Kdo má dříve 3 čtverečky dolů nebo diagonálně, vítězí.

báseň inspirovaná německou pověstí 
Lorelei byla víla, která sedávala na skále u Rýna a zde zpívala. Víla svým zpěvem a krásou mámila lodníky na Rýnu a ti se svými loděmi naráželi na útes. 

Mteriál obsahuje německý originál a dva české překlady. Se žáky můžete rozhodnout, který překlad je lepší a jak odpovídá originálu.

německý originál - Heinrich Heine - Buch der Lieder - jedna z básní je např. Loreli - na straně 68, 69, německý romantismus. Kniha obsahuje 5 částí.

Kniha je dílem volným, proto při stažení neporušujete autorská práva. Od smrti autora totiž uplynulo více jak 70 let.

Hra do cizího jazyka - zde je zkrácený postup:

1. Rozdělte žáky do skupinek – např. po 2-4

2. Každé skupince dejte seznam slov, která mají vyfotit

Např. sink, mirror, slippers, plant, road, ceiling, white board, tap, apod.

3. Skupina má za úkol nafotit tyto věci – pokud neznají význam, mohou si slovo najít ve slovníku.

4. Vítězí ta skupina, která má vše nafoceno jako první.

Hra do cizího jazyka na opakování a zkoušení slovíček.

1. Slovíčka napište na kartičky – každé slovo musí být dvakrát (pro každou skupinu)
2. Rozdělte třídu na dvě skupiny – řekněte, ať si dají název – pokud opakujete např. oblečení – ať se jmenují třeba „ponožky“ apod.
3. Rozdejte slova skupinám – každému žákovi alespoň jedno slovo
4. Když nahlas zavoláte slovo – z každé skupiny přiběhne žák, který má slovo na kartičce a jeho úkolem je napsat na toto slovo větu. Vyhrává žák, který napíše dříve gramaticky správnou větu s tímto slovem.

Zazpívejte si známou anglickou koledu německy. Text písně v němčině.

Můžete si stáhnout i noty s anglickým textem - hledejte Jingle Bells.

Hudbu si můžete poslechnout např. z Youtube http://www.youtube.com/watch?v=6bcY9OrRsKc

Jednoduchá hra na procvičování slovní zásoby. Místo figurek použijeme malé předměty - guma, mince, sponka, ořezávátko apod. Jeden hráč - případně učitel - zkouší slovíčka, ostatní soutěží, kdo bude v cíli první. Hra všechny baví - je rychlá, žáci mají motivaci. 

Povídka Proměna (vydaná roku 1915 - proto je to dílo volné) začíná probuzením hlavní postavy, obchodního cestujícího Řehoře Samsy (v originále Gregor Samsa) a jeho zjištěním, že se proměnil v obří hmyz.

klasika kterou zná snad každý - přečtěte si německý originál - pouze 32 stran. 

U pilných mravenců panuje neobyčejný obyčej: mravenec, který po osm dní nejvíce pracoval, je devátého dne slavnostně upečen a ostatními mravenci svého kmene společně sněden atd....

Bei den Ameisen herrscht eine seltsame Sitte........Zrcadlový text - žáci si ho nejprve přečtou německy (dostanou nejprve německou část) - aby porozuměli hlavní myšlence, poté dostanou český překlad. Vyhledají si slovíčka která nevěděli. Následuje diskuze - pro co žil mravenec? Proč nechtěl ten jeden umřít? Proč nechtěli aby mluvil? Jaké to je, když má někdo jiný názor než ostatní? Pro co žijete vy?

Povídka je od Paula Scheerbarta, překlad Eduard Světlík

Práce ve dvojicích - každý žák dostane kopii pracovního listu

Žák A si vybere dva obrázky – řekne v cizím jazyce, jaká je mezi nimi souvislost – např. auto a krajina – protože jezdíme každý rok k babičce, nebo deštník a déšť – protože když prší, musíme si vzít deštník, jinak zmokneme.

Oba dva žáci si použité obrázky škrtnou – nesmí se více použít. 

Pak je na řadě žák B– opět si vybere dva obrázky – řekne, jaká je mezi nimi souvislost. Opět si škrtnou obrázky. Takto pokračují až do té doby, dokud nepoužijí všechny obrázky.

Hra je jednoduchá - trvá do 10 minut, všechny baví - jelikož se říkají krátké věty, žáci se nestydí mluvit.

Jednoduchá hra - vytiskněte si obrázky z PDF souboru, roztříhejte je. žáci si vyberou 7 kartiček, skládají je na stůl a postupně vymýšlejí příběh - To je Tom (dají obrázek kluka). Další žák dá obrázek smějícího obličeje - Tom je štastný, protože má prázdniny. První žák dá další obrázek - sluníčko - Je hezké počasí - atd. Přečtěte si postup s fotkami.

Skvělá hra, která se mi osvědčila a všechny moc bavila. Je pro všechny stupně pokročilosti - pokročilejší žáci střídají více časů, vymýšlejí složitější příběhy.

Brali jste čísla? Chcete je jednoduchou formou procvičit aby to žáky bavilo? Rozdělte je do malých skupinek - žák 1 hodí kostkou - č. 2 - řekně 2 v cizím jazyce, předá kamarádovi, ten hodí další číslo - 4 - přidá k prvnímu číslu 24 - řekne 24 atd.

klikněte na malý náhled - můžete se podívat na pravidla

Je to úžasná rychlá hra na procvičování - máte jistotu, že všechna čísla budou jiná - 2 - 24 - 245 - 2456

Obměna - můžete hrát na desetiná čísla 2 - 2.4 - 2.45 - 2.457  apod. - nebo na zlomky 2 - 2/4, 5 - 5/6

Zábavná a rychlá hra na opakování slovíček z minulých lekcí - zatím se všem líbila. Nepotřebujete žádné pomůcky. Hra je buď pro celou třídu nebo ji můžete hrát s malou skupinkou žáků. Popis hry je v češtině. Hra je vhodná pro všechny pokročilosti. Baví i dospělé.

stručný přehled - časování slovesa SEIN s českým ekvivalentem. Poznámka k záporu a tykání a vykání.

Předložky se 3. pádem - přehled, testy, řešení. Vhodné pro procvičování.

Prezentace slouží ke zopakování základní slovní zásoby - nejprve česky, pak se ukáže německý výraz.

Zopakujeme - pozdravy, dny v týdnu, barvy, reálie (Vídeň, Alpy, lyžovat apod.)

Prezentace slouží k nácviku a opakování slovní zásoby podle učebnice Deutsch mit Max díl 1 Einheit 0.

zdroj: ZÁMOSTNÁ, Jaroslava. Metodický portál, Digitální učební materiály: „Německá slovní zásoba“ [online]. 07. 09. 2010. [cit. 15. 11. 2010]. ISSN 1802-4785. Dostupný z WWW: .

Německý originál úspěšné knihy 62 stran PDF. Napsána 1865. Hlavní postava, neustále ohromená Alenka, v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodností. Tvrdohlavá dívka s rázným řešením fantasijních zápletek, způsobených obyvateli říše divů. Zjevně ochotná a přívětivá, ale i neústupná až tvrdošíjná, přitom stále dětsky sympatická.

Pozor, první kapitola začíná až na straně 6, první stránka je prázdná, tak ať vás to nesplete.